Logo
-

Byte Open Security

(ByteOS Network)

Log In

Sign Up

ByteOS

Security
Vulnerability Details
Registries
Custom Views
Weaknesses
Attack Patterns
Filters & Tools
Vulnerability Details :

CVE-2025-58352

Summary
Assigner-GitHub_M
Assigner Org ID-a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa
Published At-04 Sep, 2025 | 23:28
Updated At-05 Sep, 2025 | 15:18
Rejected At-
Credits

Weblate has long session expiry times during second factor verification

Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1.

Vendors
-
Not available
Products
-
Metrics (CVSS)
VersionBase scoreBase severityVector
Weaknesses
Attack Patterns
Solution/Workaround
References
HyperlinkResource Type
EPSS History
Score
Latest Score
-
N/A
No data available for selected date range
Percentile
Latest Percentile
-
N/A
No data available for selected date range
Stakeholder-Specific Vulnerability Categorization (SSVC)
▼Common Vulnerabilities and Exposures (CVE)
cve.org
Assigner:GitHub_M
Assigner Org ID:a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa
Published At:04 Sep, 2025 | 23:28
Updated At:05 Sep, 2025 | 15:18
Rejected At:
▼CVE Numbering Authority (CNA)
Weblate has long session expiry times during second factor verification

Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1.

Affected Products
Vendor
WeblateOrg
Product
weblate
Versions
Affected
  • < 5.13.1
Problem Types
TypeCWE IDDescription
CWECWE-613CWE-613: Insufficient Session Expiration
Type: CWE
CWE ID: CWE-613
Description: CWE-613: Insufficient Session Expiration
Metrics
VersionBase scoreBase severityVector
4.02.1LOW
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
Version: 4.0
Base score: 2.1
Base severity: LOW
Vector:
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
Metrics Other Info
Impacts
CAPEC IDDescription
Solutions
Configurations
Workarounds
Exploits
Credits
Timeline
EventDate
Replaced By
Rejected Reason
References
HyperlinkResource
https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-377j-wj38-4728
x_refsource_CONFIRM
https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16002
x_refsource_MISC
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/0b46fe596231dd456283ead66699ae5516f23908
x_refsource_MISC
Hyperlink: https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-377j-wj38-4728
Resource:
x_refsource_CONFIRM
Hyperlink: https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16002
Resource:
x_refsource_MISC
Hyperlink: https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/0b46fe596231dd456283ead66699ae5516f23908
Resource:
x_refsource_MISC
▼Authorized Data Publishers (ADP)
CISA ADP Vulnrichment
Affected Products
Metrics
VersionBase scoreBase severityVector
Metrics Other Info
Impacts
CAPEC IDDescription
Solutions
Configurations
Workarounds
Exploits
Credits
Timeline
EventDate
Replaced By
Rejected Reason
References
HyperlinkResource
Information is not available yet
▼National Vulnerability Database (NVD)
nvd.nist.gov
Source:security-advisories@github.com
Published At:05 Sep, 2025 | 00:15
Updated At:18 Sep, 2025 | 16:25

Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1.

CISA Catalog
Date AddedDue DateVulnerability NameRequired Action
N/A
Date Added: N/A
Due Date: N/A
Vulnerability Name: N/A
Required Action: N/A
Metrics
TypeVersionBase scoreBase severityVector
Secondary4.02.1LOW
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Primary3.16.5MEDIUM
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L
Type: Secondary
Version: 4.0
Base score: 2.1
Base severity: LOW
Vector:
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Type: Primary
Version: 3.1
Base score: 6.5
Base severity: MEDIUM
Vector:
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L
CPE Matches
weblate
weblate
>>weblate>>Versions before 5.13.1(exclusive)
cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*
Weaknesses
CWE IDTypeSource
CWE-613Primarysecurity-advisories@github.com
CWE ID: CWE-613
Type: Primary
Source: security-advisories@github.com
Evaluator Description
Evaluator Impact

Evaluator Solution

Vendor Statements
References
HyperlinkSourceResource
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/0b46fe596231dd456283ead66699ae5516f23908security-advisories@github.com
Patch
https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16002security-advisories@github.com
Issue Tracking
https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-377j-wj38-4728security-advisories@github.com
Vendor Advisory
Hyperlink: https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/0b46fe596231dd456283ead66699ae5516f23908
Source: security-advisories@github.com
Resource:
Patch
Hyperlink: https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16002
Source: security-advisories@github.com
Resource:
Issue Tracking
Hyperlink: https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-377j-wj38-4728
Source: security-advisories@github.com
Resource:
Vendor Advisory

Change History

0
Information is not available yet

Similar CVEs

1Records found
CVE-2026-41519
Matching Score-6
Assigner-GitHub, Inc.
ShareView Details
Matching Score-6
Assigner-GitHub, Inc.
CVSS Score-4.2||MEDIUM
EPSS-0.03% / 7.52%
||
7 Day CHG~0.00%
Published-07 May, 2026 | 13:41
Updated-11 May, 2026 | 17:00
Rejected-Not Available
Known To Be Used In Ransomware Campaigns?-Not Available
KEV Added-Not Available
KEV Action Due Date-Not Available
Weblate's API Token Not Invalidated on Password Change

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, when a user changes their password, browser sessions are correctly invalidated via "cycle_session_keys()", but DRF API tokens ("wlu_*" prefix) stored in "authtoken_token" are not revoked. This issue has been patched in version 5.17.1.

Action-Not Available
Vendor-weblateWeblateOrg
Product-weblateweblate
CWE ID-CWE-613
Insufficient Session Expiration
Details not found