Glances is an open-source system cross-platform monitoring tool. Glances recently added DNS rebinding protection for the MCP endpoint, but prior to version 4.5.2, the main REST/WebUI FastAPI application still accepts arbitrary `Host` headers and does not apply `TrustedHostMiddleware` or an equivalent host allowlist. As a result, the REST API, WebUI, and token endpoint remain reachable through attacker-controlled domains in classic DNS rebinding scenarios. Once the victim browser has rebound the attacker domain to the Glances service, same-origin policy no longer protects the API because the browser considers the rebinding domain to be the origin. This is a distinct issue from the previously reported default CORS weakness. CORS is not required for exploitation here because DNS rebinding causes the victim browser to treat the malicious domain as same-origin with the rebinding target. Version 4.5.2 contains a patch for the issue.

Glances is an open-source system cross-platform monitoring tool. Prior to version 4.5.2, in Central Browser mode, the `/api/4/serverslist` endpoint returns raw server objects from `GlancesServersList.get_servers_list()`. Those objects are mutated in-place during background polling and can contain a `uri` field with embedded HTTP Basic credentials for downstream Glances servers, using the reusable pbkdf2-derived Glances authentication secret. If the front Glances Browser/API instance is started without `--password`, which is supported and common for internal network deployments, `/api/4/serverslist` is completely unauthenticated. Any network user who can reach the Browser API can retrieve reusable credentials for protected downstream Glances servers once they have been polled by the browser instance. Version 4.5.2 fixes the issue.

A Vulnerability in OTRS AgentInterface and ExternalInterface allows the reading of plain text passwords which are send back to the client in the server response- This issue affects OTRS: from 8.0.X through 8.0.37.