Multiple payment terminal versions contain non-persistent cross-site scripting vulnerabilities in billing and payment information input fields. Attackers can inject malicious script code through vulnerable parameters to manipulate client-side requests and potentially execute session hijacking or phishing attacks.