A user could use the “Upload Resource” functionality to upload files to any location on the disk.
PTC recommends users upgrade to Vuforia Studio release 9.9 https://support.ptc.com/help/vuforia/studio/en/ or higher.