Modification of Assumed-Immutable Data (MAID) in RDT400 in SICK APU allows an unprivileged remote attacker to make the site unable to load necessary strings via changing file paths using HTTP requests.
The recommended solution is to update the image to a version >= 4.0.0.6 as soon as possible.