Qualitia Active! Mail contains a stack-based buffer overflow vulnerability that allows a remote, unauthenticated attacker to execute arbitrary or trigger a denial-of-service via a specially crafted request.
Apply mitigations per vendor instructions, follow applicable BOD 22-01 guidance for cloud services, or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.