An uncontrolled search path vulnerability in the Trend Micro Apex One Data Loss Prevention module could allow an attacker to inject malicious code leading to arbitrary code execution on affected installations.